Home values fell again in January, according to the Federal Home Finance Agency’s Home Price Index. Values were reported down 0.6 percent, on average. But it’s hardly helpful information for buyers and sellers.